多虧那個需要翻譯協助的工程師，太投入地忙著安裝機台，只動手不動口，所以我的嘴，就可以空下來跟別人聊天…
如果可以，我希望時光可以倒流到二○○八年十一月，那是我第一次遇見他的月份。當時，雖然認識他只短短一個月，卻讓我感覺好像認識了好久。
我當翻譯卻聊天
敬他酒喚錯名字
剛開始，我只知道他是公司美國業務辦室處的毛頭小子，回台灣來出差，而且是大老闆的兒子罷了。
由於我是負責採購的，想當然耳，同公司的採購與業務，是不會有太多交集的。直到有一天，因為任務需要，我進產線協助翻譯，而他也在那裡觀摩，就這樣，我們聊開了，一聊就是一個下午。
這都要多虧那個需要翻譯協助的工程師，太投入地忙著安裝機台，只動手不動口，所以我的嘴，就可以空下來跟別人聊天。我知道，那天工作我不是很專心，雖然有點罪惡感，但那是我繁忙的二○○八年裡最開心的一個下午。
次日，我與大老闆帶供應商到外面應酬，他也來了，就坐在我旁邊。由於現場我是晚輩，所以我向在座每個長輩敬酒。
敬到他的時候，我心想：「這下糟了，我不知道他的名字。」
當時我憑著直覺，脫口而出：「安德魯。」這時，現場的人都騷動了起來，我知道我出糗了，因為他的英文名字不叫安德魯。從此，「安德魯」這個名字，成了我對他的暱稱。
約我看海角七號
期待今年再相見
在緊湊的工作中，我們擠出一個晚上去吃飯、看「海角七號」。這是我出生二十五個年頭來，第一次有男生主動約我，讓我開心極了。但或許是老天特意安排，我們那天的行程並不是很順利。
原本早上的好天氣，到了下午，竟然開始下起毛毛細雨。他開車從台北趕來桃園我的住處接我，途中竟塞車，外加迷路三十分鐘，而且我們要去吃的鐵板燒店竟然倒閉了；最糟的是，我們在市區繞了兩圈找到停車位後，車子忽然沒電了。
最後，不僅電影時間沒趕上，兩人還得在人生地不熟的鬧區，找汽車保養廠，湊錢買電瓶。欣慰的是，我們還是浪漫地吃到晚餐，而且買來的電瓶，也順利地換到車上。
他的出現，就像我小時候吹的泡泡，冒出我的夢想，也讓我有更多的想像。可是，泡泡終究會破；他回美國後，我們雖然偶爾還會連絡，但畢竟中間隔著太平洋、日夜顛倒，再加上雙方工作繁忙，我們漸行漸遠。
我曾努力地很想抓住最初的熱情，卻猶如徒手撈起細沙似的，總是愈撈愈少。
如果今年可以再一次碰見他，我第一句想說的話就是：「嘿！安德魯！你和你的貓咪及兔兔過得好嗎？」
【聯合報╱大兔兔】
如果可以，我希望時光可以倒流到二○○八年十一月，那是我第一次遇見他的月份。當時，雖然認識他只短短一個月，卻讓我感覺好像認識了好久。
我當翻譯卻聊天
敬他酒喚錯名字
剛開始，我只知道他是公司美國業務辦室處的毛頭小子，回台灣來出差，而且是大老闆的兒子罷了。
由於我是負責採購的，想當然耳，同公司的採購與業務，是不會有太多交集的。直到有一天，因為任務需要，我進產線協助翻譯，而他也在那裡觀摩，就這樣，我們聊開了，一聊就是一個下午。
這都要多虧那個需要翻譯協助的工程師，太投入地忙著安裝機台，只動手不動口，所以我的嘴，就可以空下來跟別人聊天。我知道，那天工作我不是很專心，雖然有點罪惡感，但那是我繁忙的二○○八年裡最開心的一個下午。
次日，我與大老闆帶供應商到外面應酬，他也來了，就坐在我旁邊。由於現場我是晚輩，所以我向在座每個長輩敬酒。
敬到他的時候，我心想：「這下糟了，我不知道他的名字。」
當時我憑著直覺，脫口而出：「安德魯。」這時，現場的人都騷動了起來，我知道我出糗了，因為他的英文名字不叫安德魯。從此，「安德魯」這個名字，成了我對他的暱稱。
約我看海角七號
期待今年再相見
在緊湊的工作中，我們擠出一個晚上去吃飯、看「海角七號」。這是我出生二十五個年頭來，第一次有男生主動約我，讓我開心極了。但或許是老天特意安排，我們那天的行程並不是很順利。
原本早上的好天氣，到了下午，竟然開始下起毛毛細雨。他開車從台北趕來桃園我的住處接我，途中竟塞車，外加迷路三十分鐘，而且我們要去吃的鐵板燒店竟然倒閉了；最糟的是，我們在市區繞了兩圈找到停車位後，車子忽然沒電了。
最後，不僅電影時間沒趕上，兩人還得在人生地不熟的鬧區，找汽車保養廠，湊錢買電瓶。欣慰的是，我們還是浪漫地吃到晚餐，而且買來的電瓶，也順利地換到車上。
他的出現，就像我小時候吹的泡泡，冒出我的夢想，也讓我有更多的想像。可是，泡泡終究會破；他回美國後，我們雖然偶爾還會連絡，但畢竟中間隔著太平洋、日夜顛倒，再加上雙方工作繁忙，我們漸行漸遠。
我曾努力地很想抓住最初的熱情，卻猶如徒手撈起細沙似的，總是愈撈愈少。
如果今年可以再一次碰見他，我第一句想說的話就是：「嘿！安德魯！你和你的貓咪及兔兔過得好嗎？」
【聯合報╱大兔兔】
全站熱搜
留言列表
