原文


   民國十年,光至南京,魏梅荪(系翰林,時年六十。)謂光曰,佛法某也相信,佛也肯念,師之文鈔也看過,就是吃不來素。光謂,富貴人習氣難忘,君欲吃素,祈熟讀光文鈔中南浔放生池疏,當數數讀,自不能吃肉食矣。此系八月十二日話,至十月,彼六十生辰,恐人情有礙,往金山過生日,回家即長素矣。——《文鈔》之《復卓人居士書》印光大師 著述


譯文


   民國十年,印光到南京,魏梅荪居士(是前清的翰林,當時六十歲)對印光說:“佛法我也相信,師父的《文鈔》也念過,就是吃不來素。”印光說:“富貴人的習氣相當重,君要想能吃長素,請熟讀《文鈔》中《南浔極樂寺重修放生池疏》一文。應該反復讀、細心讀,自然就不能吃肉了。”這個是八月十二日的話,到了十月,是他六十歲生日,恐怕親友為他殺生祝壽,人情往來有礙於持素,於是前往金山過生日,回家之後就能吃長素了。  ——佛弟子  敬譯


 




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 萬 惡 淫 為 首 的頭像
    萬 惡 淫 為 首

    吃 素 救 地 球 , 萬 惡 淫 為 首 , 百 善 孝 為 先

    萬 惡 淫 為 首 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()